Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.

这棵树一直长。

Auf Balkonen und Dächern wachsen hunderte von Pflanzen.

在阳台和生长了百颗植物。

Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.

多处漏了雨。

Der Regen trommelt auf das Dach (gegen die Fensterscheibe).

雨点打着（窗玻璃）。

Der Ball ist bis aufs Dach geflogen.

球一直飞。

Vom Dache tropfte es auf uns herab.

水从滴身。

Der Schnee auf dem Dach ist fast völlig geschmolzen.

的雪几乎全融化了。

Der Regen klatscht gegen die Fenster (auf das Dach).

雨打在窗户()。

Die Pappel ist über das Hausdach hinausgewachsen.

白杨树已经高过了。

Er zieht die Decke einen Träger unter.

他将一根梁支在下面。

Der Dieb ist vom Nachbarhaus auf unser Dach übergestiegen.

贼是从邻爬的。

Ein Flugzeug ist über die Dächer getost.

一架飞机从呼啸而过。

Die undichte Stelle im Dach muss ausgebessert werden.

的漏洞须做修补。

Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).

教堂(建筑物)的部是个大的半球形。

Mein Vater deckt das Dach mit Stroh.

父亲用稻草覆盖。

Durch einen Brand im Dachstuhl ist die Berliner Philharmonie schwer beschädigt worden.

柏林音乐厅由于架发生大火而被严重毁坏。

Der Regen drang durchs Dah ins Zimmer herein.

雨水从渗入内。

Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.

不严实，水漏了下来。

Die Schwalben haben sich Nester unter dem Dach gebaut.

燕子在下筑了巢。

Das Regenwasser trüpft vom Dach ab.

雨水从滴下来。