Jetzt hat er seine Baukasten bekommen, und nun hat die liebe Seele Ruh.

现在他终于到了一盒，一下他心满意足了。

Du mußt dich mit dem Gedanken trösten,daß...

只要你想…到该心满意足（或到安慰）了。

Er ist saturiert.

他(经济上)心满意足了。