Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.

他脸上愤怒(喜悦，骄傲，惊异)的神色。

Da staunt der Laie,und der Fachmann wundert sich.

(口，谑)不论外行内行都惊异不止。

Mich erstaunt nur der krasse Preisunterschied.

明显的价格差我感到很惊异。

Er erstaunte mich durch seine Leistungen.

他的成绩使我感到惊异。

Es ist (nicht) verwunderlich,daß...

…这(并不)人惊异。