Jemand hat die Uhr gefunden, die du verloren hast.

有人找到你丢失手。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

高兴听到你找到一份新工作。

Er findet ein Haar in der Suppe.

他找到无可挑剔把柄。

Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.

他在朋友处(在外国)寻找(找到)避难地方。

Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.

警察在窝藏者那找到被盗财物。

Ich bin unter der Nummer 2186 zu erreichen.

拨电话2186可以找到。

Nach dem Ende ihrer Ausbildung bekam sie einen guten Job.

培训结束后，她找到一份好工作。

Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.

希望们能找到某种解决方案。

Die Delegationen fanden eine friedliche Lösung der Krise.

代团找到和平解决危机办法。

Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.

试着找到他，他一定在某个地方。

In Großbritannien findet man überall nette Pubs.

你可以在英国到处找到不错酒吧。

Tom hat einen Pflaumenbaum mit Tumoren gefunden。

汤姆找到一颗长肿树。

Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden.

们还没有找到圆满解决方法。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在网上你能找到所有必要信息。

Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.

谷歌上每个需求人们都能找到无数回答。

Der Supermarkt ist sehr Groß, und es ist nicht einfach, eine Kasse zu finden.

超市大，找到收款出不太容易。

Ich konnte ihn zu Hause nicht erreichen.

打电话到他家没找到他。

Sie hat einen Ausweg aus dem Dilemma gefunden.

她在进退两难中找到出路。

Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.

虽然不熟悉这地方，但容易地找到它。

Er hat das Buch versehentlich in die Finger bekommen.

他无意中找到这本书。