Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.

他摔倒时只是稍为碰伤了一点。

Ich habe mir bei dem Sturz die Haut abgeschunden.

我摔倒时擦破了皮。

Er ist auf dem frisch gebohnerten Parkett hingeschlagen.

他过蜡的镶木地板上摔倒了。

Er hatte sich durch den Sturz einen Erguß im Knie zugezogen.

他由于摔倒，膝盖上碰出了血。

Er rutschte und legte sich der Länge nach hin.

他滑了一下，挺挺地摔倒地。

Als die Frau zu stürzen drohte,konnte ich gerade noch helfend zuspringen.

那位太太眼看要摔倒，我快步上前好扶住她。

Der Schiläufer hat sich bei dem Fall schwer verletzt.

滑雪摔倒时受了重伤。

Ich habe mir beim Sturz einen Muskel gezerrt.

我摔倒时把肌肉扭伤了。

Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.

她时摔倒地板上，真是倒霉。

Das Kind purzelt auf dem Eis.

小孩冰上摔倒了。

Bei der Abfahrt gab es Stürze.

（滑雪）顺坡滑行时摔倒了。

Sieh zu, daß du nicht fällst.

留神，别摔倒了！

Er fiel der Länge nach hin.

他挺挺地摔倒地。

Sei vorsichtig, sonst fällst du!

小心，否则你要摔倒的！

Das Kind ist zusammengefallen.

小孩摔倒了。