Das Pendel schwingt gleichmäßig.

钟摆有规则地摆动。

Welche Regeln gelten für die Verhinderung solcher Verluste?

防止发生这类损失方面有哪些规则？

Alle Mängel, Unregelmäßigkeiten, Auslassungen oder Fehler in Bezug auf die Identifizierung des Zedenten, die bewirken würden, dass die eingetragenen Angaben bei einer Suche, die den Zedenten richtig identifiziert, nicht gefunden werden, machen die Registrierung unwirksam.

转让人身份资料不全、不规则、有遗漏或有差，致使根据转让人正确身份资料无法查到所登记数据的，该项登记无效。