Die Kinder lachten über die Späße des Clowns.

孩子们对小丑滑稽表演哈哈。

Die Angelegenheit entbehrte nicht einer gewissen Komik.

这件事相当滑稽。

Sie ist ein fideles (komisches, närrisches) Huhn.

她是个活泼(滑稽，傻)。

Das Kind lachte über die Späße des Clowns.

孩子对小丑滑稽表演哈哈。

Bei dem komischen Anblick platzte sie heraus.

她一看到这么滑稽就放声来。

Er gibt eine lächerliche Figur ab.

他令感到滑稽可。

Es war ein Bild für Götter.

(口，谑)这真是一种逗发(或滑稽可)场面。

Das ist ein komischer Verein.

这是一个滑稽社团。

Er spielt eine komische Rolle.

他扮演一个滑稽角色。

Das ist eine Motte!

（口，谑）这真滑稽（或真有趣）！

Das ist ja zum Wälzen.

(转，口)这真是滑稽(或好)极了。