Er versuchte,den langweiligen Bericht mit Humor und Ironie zu verbrämen.

想用幽默和讽刺来点缀枯燥的报告。

Das ist bei ihm alles nur Staffage.

(转，口，贬)这一切在那儿不过装装门面(点缀点缀)而已。

Die Schleife putzt das Kleid sehr.

蝴蝶结把衣服点缀得很亮。

Und dennoch scheinen die in Artikel 29 Absatz 1 enthaltenen Elemente in den wirklich maßgeblichen nationalen und internationalen bildungspolitischen Programmen nur zu oft fast völlig zu fehlen oder lediglich als kosmetische Verschönerung enthalten zu sein.

然而，在真正起决定性作用的国家和国际教育方案和政策中，往往看不到多少第29条第1款的内容，把这个作为一种点缀。