Er war ängstlich darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.

他谨地避免犯错误。

Kein Mensch ist unfehlbar.

没有人会不犯错误。

Nach Ansicht des Grünen-Politikers Trittin macht die Bundesregierung einen Fehler, wenn sie bei der EU Erleichterungen für alle energieintensiven Industriebetriebe verlangt.

在绿党政治家特里廷看来，联邦政府如果要求欧盟对所有能源密集型工业企业松，那就是在犯错误。

Die Machthaber könnten die Kosten auf die Schwachen abwälzen, von Schwarzmärkten profitierten und den Sanktionen die Schuld für ihre eigenen Fehlleistungen zuschieben.

掌权者可以把这些代价转给易受伤害者，还可从黑市活动中获利和用制裁作为掩盖其本身所犯错误。