Sie wetteiferten miteinander um den ersten Platz.

他们互相争夺一名。

Der erste der Läufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.

一名赛跑运动员领先三米。

Im 100-m-Lauf errang er den ersten Platz.

在百米赛跑中他赢得一名。

Er war bei dem Rennen nicht nur erfolgreich, er hat sogar gewonnen!

在赛跑中他不但取得了好，至得了一名。

Er steht wieder auf Platz eins der Weltrangliste.

他又位于世排名一名。

Deswegen ist er unbestritten die Nummer 1.

因此他毫无疑一名。

Bei dem Prozess im Juni wurde erstmals ein nichtruandischer Staatsbürger von dem Gericht verurteilt.

份那次审判所涉被告该法庭定罪的一名非卢旺达籍犯人。

Er belegte den ersten Platz.

他取得了一名。

Er gewann den 100-m-Lauf.

他跑一百米得了一名。

Die Außerordentlichen Kammern in den Gerichten Kambodschas haben gegen den ersten Beschuldigten wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit Anklage erhoben und ihn in Haft genommen.

柬埔寨法院特别法庭对一名被控犯了危害人类罪的人进行起诉并予以羁押。