Dieses Motiv zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Werk hindurch.

这个主题象一条红线贯穿全书。

Er hat die Fehler rot unterstrichen.

他将错误部分用红线标出。

Zuvor respektierte Trennungslinien wurden verletzt, was auf beiden Seiten viele Todesopfer forderte.

先前有默契的“红线”遭到侵犯，方生命损失严重。