Sie hat ihr Foto mit Photoshop verschönert.

己照片用Photoshop美化了。

Grünanlagen und Parks verschönten die Stadt.

绿化地带和公园美化了城市。

Der Bericht ist stark geschminkt.

这个报道(或报告)是大加粉饰(或大大美化了).

Der Sicherheitsrat verurteilt auf das entschiedenste die Aufstachelung zu terroristischen Handlungen und weist Versuche zur Rechtfertigung oder Verherrlichung terroristischer Handlungen zurück, die zu weiteren terroristischen Handlungen aufstacheln können.

“安全理事会最烈地谴责煽动行为行径，并反对为行为辩解或美化行为企图，因为那样做有可能会煽动更多行为。