Er ist ein dummer (gemeiner, falscher, feiger) Hund.

(口)他是愚蠢(卑鄙，，胆小)家伙。

Das ist ein gutes Rezept gegen deine Ängstlichkeit.

（口）这是治你胆小好办法。

Dieser Hasenfuß läuft bei der geringsten Gefahr weg.

这胆小鬼稍遇危险便跑得。

Benimm dich nicht wie ein altes Weib.

别象老太婆那胆小拘束。

"Du Feigling!" höhnte er.

“你这胆小鬼！”他讽刺地说。

Er kann kein Pulver riechen.

（转，口）他非常胆小。

So ein Waschlappen!

这胆小鬼！