Ich kann dir auch kein Rezept für ein glückliches Leben geben.

我无法给你幸福生活的良方。

Aus beiden Untersuchungen gingen zwar wichtige Empfehlungen hervor, doch bedurfte es offenkundig einer umfassenderen Diagnose der tief verwurzelten Probleme, die so viele unserer Missionen belasteten, und vor allem eines Rezepts, mit dessen Hilfe sich ein solches Scheitern in der Zukunft verhindern ließe.

这两份研究报告都提出了宝贵的建议，但显然需我们许多特派团工作的各种根深固的问题进行更全面的调查分析，寻求今后避免此类失败的妙法良方。