Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

认为你会成功，但你可以。

Ich will versuchen, so gut ich kann.

尽量。

Ich will sehen,ob ich es besorgen kann.

想，能能弄到这个东西。

Je nun, dann wollen wir's eben versuchen!

好啦，就吧！

Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!

你这种药是否有效。

Wir werden es mit ihm versuchen.

要他是否合适(或是否行)。

Wir müssen es halt versuchen.

就只好。

Laß mich (es) mal probieren!

让！