Er treibt es gar zu toll.

他这事做得太了。

Das ist nicht hübsch von Ihnen!

(口)您有了！

Er hat nichts zuzusetzen.

(口)他已经瘦得了。

Das ist empörend (unterhört,unglaublich)!

这是岂有此(真,真荒谬)!

Nun wird's (aber) Tag!

（俗）这真太！

Das sind ja nette Sachen!

（讽）真！