Die Ehrengäste halten sich zur Zeit in den Mauern unserer Stadt auf.

宾正逗留在我城里。

Unter herzlichem Beifall bestiegen die Ehrengäste die Tribüne.

在热烈的掌声中宾登上主台。

Der Oberbürgermeister begleitete den hohen Gast mit einem großen Geleit zum Flughafen.

市长率领着大批随员伴送宾到机场。

Dem Ehrengast wurde ein Blumenstrauß als Gruß dargeboten.

向宾献花表示欢迎。

Die Artillerie gab eine Salve von 25 Schüssen zur Begrüßung des hohen Gastes ab.

为欢迎宾，炮兵鸣放礼炮二十五响。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国宾，街上彩旗飘扬。

China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.

中国是今年书展的宾。

Der Ehrengast wirkt ernst und gefestigt.

这位宾看起来严肃拘谨。

Oben am Tische sitzen die Ehrengäste.

宾坐在。

Die Ehrengäste werden herzlich bewillkommnet.

宾受到热烈的欢迎。