Die Nachricht,daß die Operation gelungen war,brachte ihm Erleichterung.

手术成功的消息使他如释重负。

Eine große Last fällt von ihm ab.

他如释重负。