Der Regen hatte den Weg in einen Morast verwandelt.

水使道路泥泞不堪。

Der trockene Boden hat den Regenguß eingeschluckt.

干燥的面水吸了进去。

Das Regenwasser rinnt (an den Blättern) ab.

水(顺着树叶)淌下。

Der viele Regen hat der Ernte geschadet.

大量的水使庄稼遭到损失。

In den Kuhlen steht noch das Wasser vom letzten Regen.

坑中还积着最近的水。

Der Regen prallt an das Fenster an.

水打在窗上。

Der Regen drang durchs Dah ins Zimmer herein.

水从屋渗入屋内。

Der Regen ist durch die Jacke durchgegangen.

(口)水湿透了上衣。

Die reichlichen Niederschläge ermöglichen hier den Anbau von Reis.

充沛的水使得这里能够种植稻子。

Es gibt wenig Regen hier und das Land ist sehr trocken.

这儿水很少，土很干旱。

Die Erde (Der Rasen) war vom Regen getränkt.

（雅）土（草）浸透了水。

Der Regen schwemmte den Staub von der Straße fort.

水街道上的灰尘冲刷掉了。

Der Boden hat das Regenwasser geschluckt.

土水吸收了。

Das Regenwasser trüpft vom Dach ab.

水从屋上滴下来。

Die trockene Erde trinkt den Regen.

（诗）干旱的大吮吸着水。

Der Regen trommelt auf das Dach.

水敲打着屋。

Der Regen hat das Erdreich ausgespült.

水冲走了泥土。

Das Regenwasser hat den schmutz abgeschwemmt.

水脏东西冲掉了。

Der Regen hat alle Wege durchweicht.

水使所有道路泥泞不堪。

Das Regenwasser sickert in die Erde.

水渗入下。