Durch viele Schicksalsschläge ist sie stumpf geworden.

(转)她受多次不幸而变得麻木不仁了。

Man wird vom langen Sitzen ganz lahm.

坐久了人都麻木了。

Mir ist der linke Fuß eingeschlafen.

我左脚麻木了。

Meine Füße waren taub vor Kälte.

我脚冻麻木了。

Er ist unempfindlich gegen Beleidigungen.

他对人家侮辱麻木不仁。