法语助手
  • 关闭

tr.

1. 烧, 烧焦:

La lejía abrasa la ropa. 碱水烧坏衣服.

2. (烈日,酷寒) 使枯萎.
3. 【转】使焦躁:

La impaciencia le abrasa. 他心急如焚.

4. 【转】挥霍, 耗尽.
5. 【转】 使羞愧, 使脸红.
6. 【转】使冲动.


|→ intr.
烫:
La sopa está abrasando. 汤滚烫.

|→ prnl.
«de, en» 【转】被 (某种感情) . 煎熬:
~se en ira 火冒三丈.
Los pueblos oprimidos se abrasan en deseos de emancipación. 被压迫人民渴望解放.

近义词
quemar,  aburar,  asurar,  pegar fuego a,  achicharrar,  achicharronar,  calcinar,  chicharrar,  conflagrar,  incinerar,  poner fuego a,  requemar,  abochornar,  torrar
consumir

反义词
helar,  congelar,  refrigerar,  frigorizar,  volver hielo,  pasmar

联想词
quemar焚烧;arder燃烧;apagar熄灭;prender抓;encender点燃;abrazar拥抱;destrozar弄碎;calentar加热;acariciar爱抚;aniquilar消灭;devorar吞噬;

El sol abrasaba en el mediodía romano.

太阳在罗马的正午照耀

Ese incendio abrasó toda la ciudad.

那场火灾烧毁了整个城市。

声明:以上例句、词性分类均由互联自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abrasar 的法语例句

用户正在搜索


大副, 大腹便便, 大腹便便,头脑空空, 大腹便便的, 大腹便便的人, 大腹贾, 大腹皮, 大腹者, 大盖帽, 大概,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,