法语助手
  • 关闭

tr.

1. 使暖和.
2. (劳动或运动) 使浑身发.
3. 【转】 鼓动, 激励.
4. 【转】使激动, 激怒.
5. 【转】使烈, 使激烈.


|→ prnl.

1. «con,en, por » 浑身发

Se acaloró en la carrera. 他跑浑身发.

2. 【转】激动, 发怒.
3. 【转】 烈, 激化.

www.eudic.net 版 权 所 有
助记
a-(无实义,构成派生词)+ calor(m. )+ -ar(动词后缀)→ 使发
词根
cal-
派生

近义词
calentar,  recalentar,  caldear,  calentar demasiado,  precalentar,  sobrecalentar
exacerbar,  sobreexcitar

反义词
poner a enfriar,  enfriar,  helar,  refrescar,  refrigerar

联想词
encender点燃;calentar;sofocar使窒息;calmar使平静;moderar控制;suavizar使光滑;intensificar强,强化,紧;prender抓;agitar摇晃, 煽动, 使不平静;discutir审议,研究;disipar使消散;

El debate fue acalorándose porque se discutía si estaba cerca o no el momento de la inminente destrucción y desaparición del mundo; los diplomáticos coincidían en que estábamos todos condenados a morir pero seguían polemizando sobre a quién había que culpar.

随着世界何时将面临灭顶之灾和消亡讨论趋于激烈,外交官们虽然认为我们在劫难逃,但是对此难责任何在,继续辩论不休。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acalorar 的法语例句

用户正在搜索


裁剪得很好的, 裁剪剪刀, 裁剪一件大衣, 裁剪衣服, 裁决, 裁决权, 裁决推事, 裁军, 裁军会议, 裁判,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,