En realidad, muchos países siguen dependiendo de las instalaciones allende sus propias fronteras para el reciclado de determinados desechos especiales (por ejemplo, los desechos metálicos) y para la disposición final de diversos tipos de desechos tóxicos.

实上，很国家继续依靠其境外设施再循环某些特殊废物（如金属废物）和处置各类毒性废物。

Quiero homenajear en estas palabras a Salvador Allende.

因此，我要向萨尔·连德致意。

Conscientes de las realidades que se enfrentan allende este Salón, exhortamos a los Estados Miembros a que reflexionen acerca de la amplia repercusión de dicha reforma.

考虑到这个大会堂外面现实，我们敦促各会员国考虑此种改革深远影响。