Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.

我们努力加强世界各谊。

Su amistad arranca de la Guerra de Liberación.

他们谊起自于解放战争。

La amistad es una rosa que se puede marchitar.

谊就是一朵会凋谢玫瑰。

Estrechar la mano es un signo de amistad.

握手是好一种表示.

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久谊开始。

Nuestra amistad nació cuando estudiábamos en la escuela.

我们谊是从在学校读书时候开始。

La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团访问将大大加强我们两之间谊。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许多人谊。

La Comunidad del Caribe disfruta de relaciones de amistad con los Estados Unidos.

加勒比共同体同美有着好关系。

Algunos países con los que Belarús ha mantenido antiguas relaciones de amistad han sufrido especialmente.

与白俄罗斯有着长期、密切和好关系一些家已深受其害。

Mi país siente respeto y amistad por el pueblo haitiano, pero también siente agradecimiento.

我对海地人民有尊重和谊之感。 我们也感激海地。

Australia y el Afganistán comparten cálidas relaciones de amistad y una larga historia de asociación.

澳大利亚和阿富汗有着密切关系和悠久历史联系。

Los tratados de amistad, comercio y navegación son testimonio del planteamiento más matizado de Oppenheim.

好、通商和航行条约为奥本海这种比较细致处理方式提供了支持。

Además, Timor-Leste e Indonesia han creado una Comisión bilateral de la Verdad y la Amistad.

此外，东帝汶和印度尼西亚还成立了真相和谊双边委员会。

Tienen una amistad de larga data.

他们拥有悠久谊。

Esto es una demostración de amistad.

这是情见证。

Su amistad viene de muy atrás.

他们谊由来已久。

Te regalo esto en prenda de amistad

我送给你这件东西以表情谊.

Hace 60 años, Franklin Roosevelt dijo que deberíamos proteger y compartir nuestra amistad con el mundo.

前，富兰克林·罗斯福曾说过，我们应该得到和分享我们同世界谊。

Les une una gran amistad.

深厚情把他们联在一起。