Su manera despectiva de tratar a los compañeros le granjeó grandes antipatías.

她对同事们瞧不起的态度引起了很大的反。

La comunidad internacional debe brindar su apoyo a fin de solventar la situación, que se caracteriza por la desconfianza y la antipatía.

国际社会必须给，以修补弥漫着猜疑与憎恶的局势。

Tercero, las conclusiones del informe, que apuntan hacia Siria, dependen totalmente de la credibilidad del testimonio de personas que sienten una antipatía política manifiesta por Siria.

第三，报告中作出的认定叙利亚的结论完全仰赖那些曾公开声明在政治上强烈反叙利亚的人的证词的可靠性。