• 和风hé fēng viento apacible
• 平和píng hé apacible; moderado; suave
• 平静píng jìng quieto; tranquilo; sereno; calmado; apacible
• 软ruǎn blando; suave; flexible; suave; apacible; débil; flojo; delicado; fácilmente conmovido o
• 软风ruǎn fēng viento apacible
• 世外桃源shì wài táo yuán oasis de paz; refugio apacible
• 泰tài pacífico; apacible; tranquilo; supremo; extremo; muy
• 坦tǎn llano; plano; franco; sincero; tranquilo; apacible
• 甜tián dulce; azucarado; melifluo; dulce; apacible; profundo
• 温和wēn hé tibio; templado; afable; amable; apacible; moderado
• 温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng apacible, amable, cortés, moderado y magnánimo
• 温顺wēn shùn apacible y dócil
• 文静wén jìng (de carácter) apacible y quieto
• 文绉绉wén zhòu zhòu suave; dulce; apacible Es helper cop yright
• 稳重wěn zhòng ponderado; digno; apacible; serio; sentado
• 心平气和xīn píng qì hé con toda calma; apacible; sereno; de manera pacífica
• 幽静yōu jìng sereno; apacible; tranquilo

法汉-汉法词典

adj.
«estar, ser»
1. 温和，平和：
una persona ~ 温和人.

2. 平静, 宁静：
el mar ~ 风平浪静大海.

3. 安适, 无忧无虑：
El anciano lleva una vida ~ y feliz. 老人过着安g而又幸福生活.

4. 和暧, 和煦：
tiempo ~ 风和日丽天气.
viento ~ 和风.
Es helper cop yright

近义、反义、派生词典

派生

• apaciguar   tr. 使和, 平息, 使缓和
• impacientar   tr. 使急躁, 使失去耐心
• pacificar   tr. 平定
• apaciguador   m.,f. 抚慰者，调人
• paciente   m.,f. 病员，患者
• pacificador   m.,f. 和事佬
• pacifista   m.,f. 和平主义
• apaciguamiento   m. 和缓, 平息, 抚慰
• pacifismo   m. 和平主义
• impaciencia   f. 急躁, 无耐心
• paciencia   f. 忍耐, 耐心
• pacificación   f. 平定, 绥靖
• paz   f.  和平, 和好, 和睦
• impacientemente   adv. 不耐烦地
• pacientemente   adv. 耐心
• desapacible   adj. 令人不快
• impaciente   adj. 不耐烦
• pacífico   adj. 平和, 和气, 和平

近义词

manso,  amable,  calmo,  tranquilo,  no amenazante,  cortés,  humilde,  pacífico,  afable,  amante de la paz,  benigno,  blando,  bonazo,  calmo y relajado,  de carácter suave,  reposado,  sosegado,  duz,  indulgente,  recoleto
calmante,  quedo,  sereno,  plácido
deleitable,  placentero,  agradable,  ameno,  delicioso,  gustoso,  apetecible,  grato,  regocijante,  deleitoso,  chusco
suave

反义词

descortés,  mal educado,  grosero,  arrabalero,  ineducado,  sin modales,  tosco,  bodeguero,  incivil,  malcriado,  maleducado,  rudo,  descomedido,  impolítico,  inurbano,  basto,  bronco,  brusco,  chabacano,  chambón,  desatento,  malacostumbrado,  patán,  mal vezado,  picajón,  zafio,  cruel,  poco amable,  violento,  abrupto,  chocarrero,  cortante,  crudo,  de mala educación,  desconsiderado,  falto de estilo,  hosco,  inculto,  irrespetuoso,  ordinario,  poco refinado,  poco servicial,  que tiene mala costumbre,  sin pulir,  suelto de manos,  acedo,  boto,  cascarrón,  inclemente,  jarocho,  rucho,  soez,  tocho,  bayunco,  borde,  jayán,  liso,  pelado

联想词

tranquilo平静;sereno晴朗;agradable令人愉快;afable和蔼，亲切;alegre;pacífico平和;serena小威;sosiego平静，安静，安宁，恬适;pintoresco如画;confortable舒适;relajado轻松;

用户正在搜索

相似单词