asomar的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

法语助手

asomar 音标：[as̺o'maɾ]

intr.
露

, 显露：
Asoma el día. 破晓.
Asoma el sol por entre las nubes. 太阳从云中露了

.
Su cabeza asoma por encima de la tapia.

的头从墙上探

.
Asoman las primeras hojas de los árboles. 树木发

了新叶.

|→ tr.
使露

, 使显露:
Va todo tapado sin ~ más que los ojos.

裹得严严实实的, 只露着两只眼睛.

2. 使隐约可见.

|→ prnl.

1. «a, por» 探头, 探身:
Se asomó a la ventana para ver qué pasaba.

往窗口探头看发生了什

事情.
Es peligroso ~se por la ventanilla del tren. 在火车上探身窗外是危险的.

2. 【口】开始醉.
3. 【口】略知.

colocar a la vista, exponer, mostrar, presentar, enseñar, poner a la vista, sacar
hacer aparición, presentarse, surgir, aparecer, emerger, hacerse presente, aflorar, apuntar, brotar, comenzar a aparecer, repuntar, salir a la superficie, salir a relucir, surgir a la vista

esconder, ocultar, encubrir, disimular, cubrir, disfrazar, guardar escondidamente, tapar, camuflar, enmascarar, suprimir, bloquear la visión de, echar tierra a, echarse entre pecho y espalda, embozar, no exteriorizar, no exteriorizar en absoluto, no exteriorizar para nada, poner un velo sobre, quitar, recortar, solapar, soterrar, amputar, blindar, hacer perdidizo, recatar, receptar, refundir
esconderse, guardar la cara, no dejarse ver, parapetarse