Este trozo de cuerda basta para atar el paquete.

这根绳子够捆包裹的了.

Guárdame la cartera, que voy a atarme los cordones del zapato.

你替我拿一下包，我系鞋带。

La Comisión ha oído testimonios creíbles según los cuales los agresores ataron un nudo al cuello a las personas capturadas y las arrastraron por el suelo con caballos y camellos.

委员会获得可靠消息，说进攻者在俘虏的脖子上套一根绳，把他们放在地上马和骆驼拖。

Aunque está abierto al diálogo, pide a los Estados Miembros que no le aten las manos, sino que le den un presupuesto que permita al personal cumplir su tarea.

他保持开展对话的机会，但请成员国不要捆绑他的双手，而是给他一种能够使工作人员发挥效的预算。