法语助手
  • 关闭

m.

1. 毛发.
2.【集】头发:

tener el ~ negro —头黑发.

3. 批玉米须.



~ de ángel
1. 蜜饯枸椽,蜜饯香椽
2. [古巴方言],[拉方言],[墨西哥方言]【植】南美铁线莲.
3. [智利方言],[秘鲁方言]【植】异状朱缨花.


~ merino
浓密鬈曲头发.

asirse uno de un ~
找借口,捞稻草.

coríar uno un ~ en el aire
明察秋毫,有远见卓识.

en ~
头发披散着,披头散发.

en ~s
光着头.

estar uno colgado de los ~s
惊恐万状;焦虑不安.

estar algo pendiente de un ~
千钧一发;机四伏.

podérsele ahogar a uno con un ~
极其悲观,靡不振.

ponérsele a uno los ~s de punta <tan altos>
使毛骨悚然.

traer una cosa por los ~s
牛不相及;文不对题.

tropezar en un ~
对一点小事束手无策. 欧 路 软 件
派生

近义词
cabellera,  melena,  pelo,  mata de pelo,  crinis capitis,  pelamen
hebra de pelo

反义词
calva,  pelada

联想词
pelo毛;peinado梳理过;cabellera头发;flequillo刘海儿,额发;rizado拳曲;melena披到肩上散发;cutis皮肤;capilar头发;rubio金黄;vello毛,短毛,软毛;champú洗发剂;

El acondicionador deja el cabello suave y brillante.

护发素让头发变得柔软有光泽。

Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.

一根头发组织结构和其他部位毛发是一样

Lleva el cabello recogido en un moño.

她把头发盘成一个发髻。

La peluquera le humedeció los cabellos para poder cortar.

理发师弄湿他头发来剪发。

Usé una horquilla para sujetar un mechón de cabello rebelde.

我用发卡夹住乱翘头发

El rubio cabello le caía sobre la frente en caracloes.

金黄头发垂在胸前。

Pelo es sinónimo de cabello.

头发和发丝是同义

El término hiyab se suele traducir como "pañuelo de cabeza" y puede no ser nada más que un pañuelo que cubre el cabello y el cuello.

“Hijab”通常译为“头巾”,可能只是用以遮盖头发和颈部围巾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cabello 的法语例句

用户正在搜索


gnathalgie, gnathie, gnathion, gnathite, gnathobases, gnathocéphalon, Gnathodentex, Gnathonemus, gnathoschisis, gnathosome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,