法语助手
  • 关闭

tr.- intr.

1.唱;唱

Se pasa el día cantando. 他一天到晚地唱.

2.唱,颂,赞美:

~los esplendorosos logros de la revolución y construcción socialistas 颂社会主义革命和建设的光辉成就.

3.(鸟、虫等)啼,鸣,叫.
4. 【转,口】发出(悦耳的)声响:

El motor canta. 马达欢唱.

5. 【转】吱吱响,咯吱作响.
6.【转,口】招供,供出.
7.【转】 (某些牌戏中)报出(牌的花或).
8.【知,报.
9. 【】鸣笛(传达指令).
10.【】喊号子.


|→ m.
1.(可以唱的),民.
2.劳动号子.
3.Chü. 流言蜚语,闲话.


~ de gesta
,传奇.

Cantar de los Cantares
[«圣 经•旧约》]雅.

~de plano
【转,口】合盘托出;全部招供.

~las claras
直言不讳;开指责,开报怨.

~mal y porfiar
【口】不懂装懂.

Ese < Eso > es otro ~。
【转,口】 那是另一回事,那就另当别论.
助记
cant-(唱)+ -ar(动词后缀)→ 唱
词根
cant-/cent- 唱
派生

近义词
entonar,  corear,  salmodiar
cantar una canción,  canturrear
canción,  canto,  melodía,  oda,  tonada,  aria,  lied,  pieza cantada,  lay
soplonear,  delatar a alguien,  decir todo,  hablar todo,  vaciar el costal
delatar,  denunciar,  echar al agua,  echar al pico,  chivarse,  echarse al pico
heder,  oler mal,  oler muy mal,  ser hediondo,  ser nauseabundo,  apestar,  dar mal olor,  tener mal olor,  oler a mierda
sobresalir demasiado
confesar,  revelar información
cometer un error garrafal

联想词
bailar跳舞,舞蹈;recitar朗诵,背诵;escuchar听;tocar摸,触,弹,奏,敲,打,吹,拉,碰;componer构成;gritar喝倒彩;interpretar解释;aplaudir鼓掌, 赞同;ensayar试验;oír听到,听见;hablar讲话;

Al fin se animó a cantar ante el público.

他终于鼓起勇气给大家了一支

Se canta de la pobreza y se usan trajes caros.

贫穷,却穿着昂贵的衣服。

El cantante se acercó el micrófono a la boca y empezó a cantar.

手把麦克风拿到嘴边,开始

Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.

一个人弹吉他,另一个人

La alondra vuela bajo y canta continuamente.

云雀飞的低并且不停的

Las sopranos cantan la voz más alta.

高音家唱高声部。

La jota se canta y se baila acompañado de castañuelas.

霍塔舞要边边随着响板跳舞。

A cada nación le gusta cantar su propia canción.

每个国家都想自己的调子。

¿Crees que el cuervo sabe cantar?

你相信乌鸦会

Las máquinas cantan en la fábrica.

机器在工厂里发出悦耳声音

Ya deja de cantar,que me equivocas.

你别唱了,搅得我老出错。

No me gusta canta ni bailar.

我不喜欢也不喜欢跳舞。

Cantamos los esplendorosos logros de la revolución y construcción socialistas

社会主义革命和建设的光辉成就.

Todos gozaban escuchándole cantar.

大家都津津有味地听他演唱.

Escucharlo cantar es una delicia.

听他的是一件美妙的事。

Ella tiene mano para cantar.

她很擅长

Se pasa el día cantando.

他一天到晚地唱.

Juana canta muy bien.

胡安娜非常好。

Mi novio canta muy bien.

我男朋友的很好。

Le gusta dibujar y cantar.

他喜欢绘画和

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cantar 的法语例句

用户正在搜索


表示"盲肠"的意思, 表示"七”的意思, 表示"乳, 表示"水, 表示"月亮"的意思, 表示"在, 表示"在…之下”, 表示"自身, 表示(明确的), 表示(强壮),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,