Al acostarse los cazadores encendieron una hoguera para asustar a las fieras.

人们在睡觉之前点起了一堆篝火以吓走野兽。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个人和二十只犬参加了狩。

El cazador fue arrestado posteriormente por la policía chipriota y acusado de asesinato frustrado.

人后来被塞路警方逮捕，并控以谋杀未遂罪。

Posteriormente, un equipo de investigación conjunto de los organismos de seguridad liberianos y la UNMIL determinó que el grupo de Bopolu estaba formado por cazadores que no eran originarios de esa zona.

利比里亚安全机关和联利特派团派出一个联合调查组随后查明，博波卢这些人是些人，原先不是本地人。

El 21 de noviembre, un cazador grecochipriota hizo varios disparos contra una patrulla de la Fuerza dentro de la zona de amortiguación, cuando se le pidió que presentara su licencia de caza.

11月21日，联塞部队要求一名在缓冲区内狩希族塞人人出示狩执照，这名人向联塞部队巡逻队连开数枪。

En la noche del 31 de mayo, grupos de cazadores tradicionales denominados “dozos”, armados de machetes y fusiles, atacaron las aldeas de Guetrozon y Petit Duékoué, cuyos habitantes eran predominantemente de origen gueré.

后来，在5月31日晚，被称作Dozos人传统人配带着大砍刀和步枪， 攻击了Guetrozon 和Petit Duékoué等村庄。

No obstante, se supo que la decisión de las autoridades de Tbilisi, a fines de abril, de disolver el batallón local de “Cazadores” había hecho temer por su seguridad a la población del valle del alto Kodori.

但是，据报在第比利当局4月下旬决定解散当地“手”营之后，上科多里河谷居民对安全局势颇感忧虑。