• 得意忘形dé yì wàng xíng estar loco de alegría; estar fuera de sí de contento
• 欢huān contento; alegre; jubiloso; regocijado; entusiasta; vivo
• 欢心huān xīn corazón contento
• 开心kāi xīn contento; alegre; burlarse de
• 满意mǎn yì estar satisfecho; estar contento; complaciente
• 美滋滋měi zī zī muy contento
• 惬意qiè yì satisfecho; contento; alegre; gozoso
• 痛快tòng kuài alegre; contento; satisfecho; complacido; franco; abierto; directo; con plena
• 心广体胖xīn guǎng tǐ pàng despreocupado y contento
• 心旷神怡xīn kuàng shén yí con corazón dilatado y ánimo alegre; contento y alegre
• 心情愉快xīn qíng yú kuài sentirse contento
• 欣xīn alegre; contento; gozoso
• 欣慰xīn wèi sentirse contento y consolado
• 欣悉xīn xī contento de conocer
• 欣喜xīn xǐ alegre; contento; gozoso; regocijado
• 欣幸xīn xìng estar contento
• 怡然yí rán contento; alegre
• 悠悠自得yōu yōu zì dé despreocupado y contento
• 豫yù contento; comodidad
• 悦yuè alegre; contento; alegrar
• 沾沾自喜zhān zhān zì xǐ estar contento de sí mismo

法汉-汉法词典

contento, ta

adj.
1. «dejar， estar, poner, quedar, tener; con, de» 高的, 愉快的； 满意的， 满足的：
Los niños cantan muy ~s. 孩子们高地唱着歌.
Estamos muy ~s con < de > su progreso. 对他的进步，我们感到非常高.
No ~ con su máquina trata de hacer algunas innovaciones. 他对自己的机器不很满意， 想搞一些革新.

2. [拉丁美洲方言] 和解的，和好的.

|→ m.

1. 高, 愉快， 满意, 满足：
sentir gran ~ 感到非常高.

2. pl. , 币，钞票.

a ~
满意地，知足地.

darse por ~
满意，满足.

no caber uno de ~
【转, 】 乐不可支， 心满意足.

ser uno de buen < mal > ~
很容易 <很不容易> 满足.
www.francochinois.com 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

助记

con-（全部，强调）+ tent-（拿住，抓住，持有）+ o → “掌握了所有东西” → 高的

词根

ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有

派生

• contentar   tr. 使高, 使满意
• descontentar   tr. 使不满意, 使不高
• descontento   m. 不满意的，不高的

近义词

dicha,  felicidad,  gozo,  satisfacción,  complacencia,  goce,  agrado,  alegría,  delicia,  gusto,  júbilo,  placer,  alborozo,  bienandanza,  contentamiento,  deleite,  disfrute,  gratificación,  regocijo,  ventura,  delectación,  fruición

feliz,  complacido,  regocijado,  alegre,  bienaventurado,  dichoso,  encantado,  gozoso,  muy contento,  de buen talante,  fausto,  feliz como una lombriz,  jubiloso,  venturoso,  chocho
satisfecho,  ahíto
ebrio,  achispado,  bebido,  medio borracho,  medio ebrio,  medio picado,  medio tomado,  vivaracho,  a medias cachas,  a medios pelos,  azumbrado,  cohete,  piripi

反义词

tristeza,  melancolía,  pena,  pesar,  desconsuelo,  dolor,  pesadumbre,  aflicción,  amargura,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  descorazonamiento,  padecimiento,  taciturnidad,  desaliento,  lástima,  abatimiento,  cuita,  decaimiento,  dejamiento,  desánimo,  desasosiego,  desesperanza,  entristecimiento,  infelicidad,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  amilanamiento,  anonadamiento,  descaecimiento,  postración,  traspaso,  guayabo
insatisfacción,  descontento,  desagrado,  disgusto,  decepción,  desencanto,  no conformismo
triste,  melancólico,  deprimido,  pesaroso,  apesadumbrado,  deprimente,  luctuoso,  pesimista,  afligido,  cabizbajo,  compungido,  sin alegría,  adusto,  lutoso,  venido a menos,  funeral,  infeliz,  apenado,  cariacontecido,  decaído,  desconsolado,  desdichado,  desventurado,  dolido,  doliente,  fúnebre,  inconsolable,  lastimoso,  lloroso,  malcontento,  malhumorado,  nocturno,  sin consuelo,  sombrío,  taciturno,  acontecido,  funesto,  lacerado,  lúgubre,  mustio,  plañidero,  escurrido

联想词

satisfecho得到满足的，感到满意的，吃饱的，喝足的;orgulloso骄傲的;complacido高的，欢喜的，满意的，满足的.;feliz幸福的;agradecido感激的;ansioso焦急的;preocupado忧心忡忡的;enojado生气的;sorprendido吃惊的;cansado疲劳的;convencido信服的;

用户正在搜索

相似单词