El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.

虽然国面临着严重的经济，但是经济已经开始回到了正轨。

La crisis económica y política se ha agudizado.

经济政治加剧。

Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.

经济不断地威胁着许多国。

La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济的严重影响。

Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.

由于经济，全世界自杀的人数增多了。

El gobierno consiguió superar esa crisis política.

政府终于克服了那场政治。

El mundo sufre una grave crisis económica .

全世界正遭受一场严峻的经济。

El Partido Popular debe arrimar el hombro y no utilizar la crisis políticamente.

人民党必须全情投入，不使用政治。

La crisis política hizo bajar la bolsa.

政治使股市下跌。

En este año de crisis el tráfico portuario ha descendido.

经济的年头，港口的运输量有所下降。

Se ha producido una crisis de gobierno.

内阁发生。

El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.

工人罢工的增加是国内经济带来的现象。

La crisis económica había creado cierto pesimismo entre los empresarios.

经济已经企业中引起某种悲观情绪。

Nos han disminuido el trabajo por la crisis .

由于经济我们的工作减少了。

¿Sabes las causas de la crisis económica?

你知道经济的原因吗？

La tragedia que enfrentamos no debe hacer que olvidemos otras muchas crisis humanitarias actuales.

我们面临的悲剧绝不能使我们忘记同时还有许多其他人道主义。

Las Naciones Unidas deben poder responder con valentía a las crisis generadas por los conflictos.

联合国必须能够对冲突所造成的作出有勇气的反应。

La crisis entre Etiopía y Eritrea no nació de una disputa fronteriza.

埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的并非源自边界争端。

Como consecuencia, la arquitectura financiera internacional sigue siendo vulnerable a crisis semejantes.

结果，国际融结构依然容易遭受类似的打击。

Angola lamenta la insuficiente asistencia que se presta en ciertas situaciones de crisis.

安哥拉对某些情况下提供的援助不足感到遗憾。