tr.

1. 使模糊， 使掉色， 彩色剥落：
La lluvia ha despintado la pared. 雨水把墙壁冲得一蹋胡涂.

2. 【转】 改变, 歪曲.
3. 【转】 消除.
4. [智利方言] 移开（目光）：
Mientras me hablaba no me despintaba la mirada. 他和我讲话的时候眼睛一直盯着我.

|→ intr.
«de» [用于中] 不相称; 蜕变：
Ese muchacho no despinta de su familia revolucionaria. 那个小伙子不为革命家庭的后代.

|→ prnl.

1. 褪色：
Ciertas telas se despintan con el sol. 有些一晒就褪色.

2. 印象淡漠，变得模糊， 消失：
La figura de los héroes del pueblo nunca se nos despintarán < se despintarán de nuestra mcnte >. 人民英雄的形象永远不会从我们的记忆中消失.

助记

des-（表逆转、相反行为）+ pintar（tr. 绘，画；涂色）→ 使掉色

派生

• pintar   tr. 绘画, 着色, 描写, 油, 油漆
• pintarrajar   tr.  胡涂乱画
• repintar   tr. 重绘
• pintor   m.,f. 画家；油漆匠
• pinta   f. 斑点, 样子, 外观
• pintura   f. 绘画, 描写, 画, 绘画作品, 颜料, 油漆
• pintado   adj. 绘
• pinto   adj. 斑驳的, 杂色的
• pintoresco   adj. 如画的, 优美的, 生动的

近义词

descolorar,  desteñir,  descolorir,  decolorar,  quitar la pintura a

反义词

pintar,  colorear,  colorar,  pintar de muchos colores,  tintar,  aplicar color a,  dar color a,  dar tinte a,  matizar,  teñir,  azumar,  colorir

联想词