La máquina está oxidada por el desuso.

机器由于不用而生锈了。

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动机的齿轮因为不用而咬死了。

Es una costumbre caída en desuso.

这是一个已经过时不实行的传统。

Entre posibles soluciones para el problema cabe sugerir las siguientes medidas: a) la cuantificación y comprensión del problema; b) la recuperación de los aparejos perdidos; c) la recepción y reunión de aparejos usados y obsoletos; d) la prevención mediante la educación y la reglamentación; e) la elaboración de sistemas de remuneración para los pescadores que devuelven aparejos de pesca ya en desuso y e) el estudio de los materiales con que se fabrican los aparejos de pesca y el desarrollo de nuevas tecnologías.

可以从下列面采取措施，以纠正这一问题：(a) 量化和了解问题；(b) 寻找丢失的渔具；(c) 接收和收集用过的旧渔具；(d)通过教育和管理加以预防；(e) 制订渔民交还旧渔具即予以补偿的制度；(f) 检查渔具材料，开发新技术。