Panda es una especie en peligro de extinción.

熊猫是濒临灭绝的物。

Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.

现在，人观念已经被否定了。

La platalea es una especie de ave.

白鹈鹕是一。

No trato con esa especie de esa persona.

我不和那人交往.

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多的物。

En los últimos años han desaparecido más de treinta especies a causa de la contaminación.

由于污染，最近几年里已经有超过30物消失了。

¿Será esto una especie de tema aparte?

这是否是某单独的问题？

Además, se han recibido contribuciones en especie de la Argentina, Portugal, el Sudán y Turquía.

此外，阿根廷、葡萄牙、苏丹和土耳其提供了实物捐助。

Estaba modernizando las leyes penales relativas al contrabando de especies silvestres protegidas.

黎巴嫩目前正在修订其有关偷运野生植物群受保护物的刑法。

Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.

以某方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。

Las contribuciones en especie se clasifican como presupuestarias o extrapresupuestarias.

实物捐助归为预算内捐助或预算外捐助。

Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.

海洋垃圾还可能在两个海洋之间输送外来物。

Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.

因此，多样性是人继续逐步发展的先决条件。

Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.

全世界的许多机构提供了实物支助。

Las contribuciones en especie se clasificaban como presupuestarias o extrapresupuestarias.

实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助。

Se aprobaron nuevas directrices para indicar las especies antárticas especialmente protegidas.

通过了新的指定南极“受特别保护物”准则。

Las palangres constituyen la principal amenaza a la supervivencia de esas especies.

延绳是这些物生存的最主要威胁。

Insomnes, afrontamos amenazas y desafíos que comprometen la supervivencia de la especie.

使我们无法安睡的是，我们面临着影响人生存的威胁和挑战。

Al principio, parecían representar una especie de lista de verificación en materia de desarrollo.

一开始，这些目标似乎是某发展清单。

Es probable que los antiguos registros de especies, incluidas las distribuciones, sean sumamente inexactos9.

过去关于物，包括分布情况的记录有可能是十分不准确的。