La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.

人民币的稳定是我国社会主制度优越的一个标志.

Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.

适当的经济和政治有助于社会的稳定。

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础。

La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.

安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的键。

La seguridad y la estabilidad de todo el planeta están en juego.

全球的安全与稳定现在岌岌可危。

Al igual que otros, lo que necesitamos es un mundo en paz y con estabilidad.

与其他人一样，我们需要这个世界的和平与稳定。

El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.

恐怖主威胁发展，破坏全球稳定和繁荣。

Mientras tanto, hay varias amenazas externas posibles que se ciernen sobre la estabilidad de Liberia.

与此同时，利比里亚的稳定也面临着一些可能的外来威胁。

Ahora es importante garantizar el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Bougainville.

现在必须确保维护布干维尔的和平与稳定。

Consideramos que brindarán la oportunidad de crear mayor estabilidad para el futuro del país.

我们认为，选举将提供一个机会，为该国的未来创造更大稳定。

Tales Estados deben regresar a una situación de paz, estabilidad y Estado de derecho.

这种国家必须恢复和平、稳定和法治。

Esperamos garantizar la plena estabilidad en Darfur.

我们希望确保达尔富尔完全稳定。

También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.

导致一定程度的稳定的宏观经济政策也比较重要。

Varios oradores expresaron su preocupación por la estabilidad de las corrientes financieras internacionales privadas.

一些发言者对国际私人资金流动的稳定性表示切。

La pobreza sigue siendo la principal amenaza a la estabilidad del país.

贫穷仍然是该国稳定局势面临的主要威胁。

Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.

这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到峻考验。

A pesar de esta estabilidad relativa, la situación general de seguridad sigue siendo muy frágil.

尽管安全局势相对稳定，但整体局势仍极为脆弱。

Nuestros países tienen un papel importante en la estabilidad regional y mundial.

这些国家在区域和全球稳定中发挥着重大作用。