¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?

你认为所有的妇女对丰胸感兴趣吗？

Los obreros están trabajando de firme para cumplir el plan con anticipación.

工人们在为提前完成计划而加紧工作.

Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.

朋友的成绩鼓舞了，努力工作。

La nueva China se yergue alta y firme en Oriente.

新中国屹立在东方。

Le han autorizado para que firme el documento.

被授权签署文件。

No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.

不要放弃梦想，坚信念。

El es el más firme soporte de esa revista.

是那个杂志最大的台柱。

Debemos tener una firme y justa orientación política.

我们应该有一个坚确的政治方向.

Este proceso sumamente político requiere un apoyo firme de los actores internacionales.

这种高度政治性的进程需要得到国际行为者的坚支持。

Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.

法国坚决支持欧洲联盟日益增加这个领域的承诺。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施。

En ese momento, el firme compromiso de las potencias nucleares parecía representar un importante avance.

当时，核大国坚决承诺要消除自己的核武器，似乎是向前迈进了一大步。

Puede contar con nuestro firme apoyo en esa tarea.

我们保证在这个任务中为提供坚的支持。

En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.

有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容。

Junto con mis colegas, quiero dar las gracias al Secretario General por su firme apoyo.

我同我的同事一道，感谢秘书长的全力支持。

El Canadá es firme partidario de la universalización de las salvaguardias, incluido el Protocolo Adicional.

加拿大强烈支持各国普遍加入保障制度，包括其附加议书。

Por lo tanto, ese enfoque sigue recibiendo el firme respaldo de Islandia.

因此，冰岛继续对其给予支持。

Hemos realizado progresos firmes —y, en algunos casos, rápidos— en la consecución de los objetivos.

在实现目标方面，我们取得了稳步的、并且在一些方面是迅速的进展。

Belarús mantiene su firme apoyo a estas ideas innovadoras.

白俄罗斯继续坚决支持这些创新构想。

Sin duda, se necesitará la voluntad firme de los políticos.

政治家合作与执行的坚意愿必不可少。