法语助手
  • 关闭


intr.
1.沸腾:
A presión normal el agua hierve a 100°C. 在正常气压下水的沸点是一百摄氏度.


2.(发酵等时的) 冒气泡.

3.«mar»

【转】汹涌澎湃,波浪翻滚.
4.«en, de»

【转】充满,挤满:
El bosque hierve en alimañas. 森林里野兽群.
La plaza hervía de gente. 广场上人群熙攘.



5. «en, de»

【转】激动,激昂,激奋:
Hierve el pueblo en deseos de emancipación. 人民热烈盼望得到解放.



|→ tr.

沸:
~la leche 牛奶.
~ la jeringuilla de inyecciones 注射器.
broíar <romper> a ~ 幵始沸腾.


www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词
hacer hervir,  cocer,  calentar hasta que hierva,  llevar a hervir,  llevar a hervor,  llevar al punto de ebullición
bullir,  borbollear,  borbollonear,  borbotar,  burbujear,  estar hirviendo,  borbollar,  hacer ebullición,  hacer efervescencia,  hervir bulliciosamente,  borboritar,  rebullir
hervir en agua,  pasar por agua

反义词
helar,  congelar,  refrigerar,  frigorizar,  volver hielo,  pasmar
volverse hielo,  congelarse,  convertirse en hielo,  quedarse congelado

联想词
cocer;enfriar使冷却;reposar休息;calentar加热;cacerola有柄平底锅;cazo长柄勺;ebullición沸腾;cazuela锅;escurrir控干;olla锅,砂锅;cocinar烹饪;

Al hervir, el agua se transforma en vapor.

沸腾的时候水就变了。

El bosque hierve en alimañas.

森林野兽

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hervir 的法语例句

用户正在搜索


磁层, 磁差, 磁场, 磁场电效应, 磁场强度, 磁秤, 磁尺, 磁斥力, 磁赤道, 磁赤铁矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,