Todavía hay muchos elementos de inestabilidad .

仍然还有很多不安因素。

La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.

世界经济继续处在缓慢和不均衡增长和动荡中。

Afortunadamente, el Togo ha superado ese período de intranquilidad e inestabilidad.

非常幸运是，多哥已经摆脱了那段动荡不安时期。

No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.

但是，其他许多国家不状况继续存在。

Todavía hay demasiada inestabilidad y demasiados conflictos.

仍有太多不和冲突。

Ese país se ha convertido en fuente de inestabilidad para toda la región.

该国现在已经成为整个地区不来源。

Si el Gobierno fracasa en estos empeños, podría surgir inestabilidad política y de seguridad.

政府在这些方面若不能取得成功，则可能导致政治和安全不。

La pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.

贫困以多种方式增加了不危险。

Huelga decir que esos problemas agravan la inestabilidad crónica de la región.

毫无疑问，这些问题进一步加剧该地区长期不。

El África occidental ha experimentado ese ciclo de violencia y su inestabilidad concomitante.

西非经历了这种暴力循环及其伴随而来不。

Asimismo, deberían atenuar las repercusiones de la inestabilidad excesiva de los mercados financieros.

这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成影响。

La inestabilidad en el Iraq está generando reacciones indeseables en todo el mundo.

伊拉克不局势给全世界带来了不利影响。

En abril hubo mayor inestabilidad tras la iniciación de juicios contra varios políticos destacados.

4月，随着一连串政治人物受到指控，出现了进一步不。

El colapso total del Estado y sus instituciones ha creado complicaciones internas e inestabilidad.

国家及其机构完全瘫痪，造成了国内复杂状况和不。

La inestabilidad de los precios de los productos básicos es un problema grave.

商品价格不是一个严重问题。

Ese curso de acción ha exacerbado la inestabilidad y la tensión en la región.

这种做法已经加剧了中东地区紧张和不。

También contribuye a protegerlos de las perturbaciones e inestabilidad del entorno económico y financiero mundial.

它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害。

Mi delegación está preocupada por la constante inestabilidad en Haití.

我国代表团对海地持续动荡表示关注。

El personal ha dejado de enfrentarse a la inestabilidad e incertidumbre en el trabajo.

因此，工作人员不再面临职位不和不确情况。

No podemos ni debemos ignorar la violencia y la inestabilidad en el Iraq.

我们不能而且不应该忽视伊拉克境内暴力与不。