Mejorando lo presente, Pedro es muy sabio de veras.

不说在座诸位，佩德罗可真是非博学。

Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.

最近我们活条件改善了很多。

Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.

国家空军力量今年日益完善。

Mejorando lo presente, he probado un té delicioso en casa de María.

不说现在喝这个茶，我在马利亚家喝那个茶可真好。

La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.

讲运动和全体居民都有关系。

Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.

分析报告表明他健康状况有改善。

A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.

女人们喜欢吃燕麦来改善健康。

Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.

必须要采取措施来优化城市环境。

Según las últimas estadísticas, la situación económica de España está mejorando.

根据最新统计显示，西班牙经济状况正在好转。

Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.

我们亟需改善基本服务，提高日活水平。

La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.

欧盟支持研制更好抗疟药品和有效疫苗。

Pero aún hay margen para mejorar la ejecución de las medidas y aumentar su impacto.

但是还有空间改进措施实施并使之更加有力。

Todos los oradores insistieron en la necesidad de mejorar la colaboración entre organismos.

所有发言者都强调了需要加强相互之间合作。

Por lo tanto, creo que debemos recordar que queda aún mucho por mejorar.

因此，我认为我们需要记住有很大改进余地。

Necesitamos seguir mejorando la coordinación y poder predecir mejor el apoyo internacional.

我们仍然需要提高国际支助行动可预测性和协调。

También han mejorado la calidad y el campo de aplicación de las máquinas.

此外，机器质量和适用性得到改进。

Las modificaciones que se contemplan reducirían los costos administrativos y mejorarían la eficiencia.

正在考虑开展变革将会降低行政费用，提高效率。

¿Sentiremos al final de esta Asamblea General que hemos mejorado al mundo?

在本届大会结束时，我们将觉得我们改善了世界吗？

El Departamento también intenta mejorar la cooperación regional entre los centros de información.

新闻部还力图改善各新闻中心之间区域合作。

También mejoremos la situación de la mujer.

我们还要改善妇女处境。