法语助手
  • 关闭

m.
1.盘,碟.
2.秤盘,天平盘.
3.盘状物,碟形物.
4.菜;盘菜:

un ~ exquisito 佳肴.
un ~ de lentejas —盘炒扁豆.


5.道[量词,用于指吃饭时上菜次数]:
Nos dieron tres ~ s y postre.绐我们上了三道菜和一份甜食.

6.饭食:
No le falta cama ni ~.他吃住都不成问题.

7.【转】<>
8.«hacer,ser»【转,】话题,谈资,众议论事情.
9.【建】三槽板间饰.
10.【新】()中轴轮盘.
11.【军】碟形飞靶.


~ compuesto
混合甜食.

~ (de) dulce
甜食.

~ de segunda mesa
用过之物;被占有过.

~ hondo
深盘,汤盘.

~ llano
浅盘,菜盘.

~ montado
花式肴馔.

~ pando
参见 ~ llano.

~ sopero
参见 ~ hondo.

~ trinchero
半浅盘.

comer en un mismo ~
吃喝不分,亲密无间.

entre dos ~ s
讲究排场,郑重其事.

hacer el ~ a uno
养活,供养.

hacer ~
上菜,分菜.

nada entre dos ~ s
不怎么样.

no haber quebrado uno un ~
无辜,未有错处.

pagar los ~ s rotos
受冤枉,代受过,当替罪羊.

poner el ~ a uno
提供时机,造成机会(使某说出本不想说话或做出本不想做事).

ser ~ del gusto de uno
合某,对某.

ser uno ~ de segunda mesa
受轻视,受排斥. 西 语 助 手
派生

近义词
trasto,  trasto de cocina,  platillo
manjar,  plato de comida completo
base del bateador,  pentágono

联想词
postre饭后甜食,饭后点心,饭后水果;guiso煮烧;platillo小盘子;bocado;manjar食物;filete里脊;aperitivo开胃酒;cuenco凹面;ensalada色拉;arroz水稻, 稻米;sabroso道甘美;

Estos platos son biodegradables y se descomponen en la naturaleza.

这些盘子是可生物降解,会在然环境中分解。

Un plato de comida sana: aguacate, huevos y vegetales frescos.

牛油果、鸡蛋和新鲜蔬菜。

Tenía un hambre feroz, entonces pedí tres platos.

我当时非常饿,于是点了三盘

La aleta de tiburón es un plato precioso.

鱼翅是珍贵菜肴

Corta el asado en lonchas y colócalas sobre un plato precalentado.

把烤肉切成片,放在预热板上。

Necesito una esponja para lavar los platos.

我需要一海绵来洗碗。

Todavía se queda una pila de platos para lavar.

还剩下一叠盘子没洗。

Deja los platos en el fregadero, yo los lavo.

盘子放洗碗池里,我洗。

La cocina mediterránea es famosa porque sus platos son muy sanos.

地中海美食很出名因为都很健康。

Para hacer este plato más rico, tienes que mezclar los espaguetis con salsa de tomate.

为了把这道菜更好吃,应该把意大利面和番茄酱混合在一起。

La hierba buena da a este plato un sabor muy peculiar.

薄荷赋予了这道菜奇妙道。

Tiene que fregar los platos todos los días.

她每天都得洗盘子

La comida tradicional china fue el plato preferido por los turistas.

中国传统食物是游客最爱。

En los armarios hay vasos, platos y tazas.

在柜子里有杯子,盘子和茶杯。

Natilla es un plato tradicional para la Navidad.

奶玉米是圣诞节传统菜肴

La tortilla de patata es uno de los platos más famosos de la gastronomía española.

土豆饼是西班牙美食中最有名之一。

He puesto los platos en la mesa.

我在桌上放好了盘子

Frego los platos luego de la comida.

吃完饭我洗碗。

Sin embargo, también reconocemos que en todo menú habrá un aperitivo antes del plato principal.

不过,我们也认识到,在任何菜单中,主菜之前都会有一道开胃菜。

Quiero comer un plato con gambas.

我想吃虾。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 plato 的法语例句

用户正在搜索


超声(波), 超声波, 超声波测井, 超声波的, 超声波定位(法), 超声波焊, 超声波疗法, 超声波脑电图, 超声波清理, 超声波设备,

相似单词


platinoïde, platinoïdes, platinosmiridium, platinotypie, platitude, plato, platonicien, platonique, platoniquement, platoniser,