Una epidemia de cólera diezmó a la población.

次霍乱肆虐，死了很多人。

La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.

大多数人都趋向定居在这个地区。

La concentración de la población en las ciudades ha generado enormes problemas.

人聚集在城市产生了些严重问题。

La población de Argentina es de 36 millones de habitantes.

阿根廷居住人有3600万。

La medida provocó una reacción hostil en la población.

那措施遭到居民反对.

La guerra provocó un éxodo de la población civil.

战争导致了平民们迁移。

Estaba haciendo un censo de la población.

他在普查人。

La nueva carretera enlaza dos poblaciones aisladas.

新公路连接了两个偏远小村庄。

Alertaron a la población del riesgo de epidemia.

提醒居民注意疾病传播。

La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.

讲卫生运动和全体居民都有关系。

La población de esa región es muy compacta.

那个地区人很稠密.

El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.

政府提醒居民注意飓风到来。

El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.

这泉眼水量不足，无法满足居民用水需要。

Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.

在被围困时候，居民们历经各种困难。

Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.

这个数字相当于全球15岁以下人5%。

La población de Italia comprende gran número de mujeres mayores de 60 años de edad.

意大利人中有大量60岁以上妇女。

Jordania afirma que ese racionamiento se debió al aumento de la población.

约旦说，这种定量供应是约旦人增加造成。

No creo que podamos seguir dejando a poblaciones enteras fuera de la globalización.

我们不能继续让整个国家人处在全球化边缘上。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.

利用包括老人、妇女和儿童在内平民作为“人盾”。