Los ácaros del polvo en mi almohada me provocan estornudos y picazón en los ojos por las mañanas.

我枕头上的尘螨让我早上总是打喷嚏，眼睛发痒。

El hielo puede provocar el patinaje de los coches.

冰会造成车辆打滑。

La aprobación de esta moción provocó un escándalo.

这个议案的通过引起了争议。

Se quedó dormido fumando y provocó un incendio.

他抽烟抽着抽着睡着了，引起了一场火灾。

La medida provocó una reacción hostil en la población.

那一措施遭到居民的反对.

La guerra provocó un éxodo de la población civil.

战争导致了平民们的迁移。

Su larga enfermedad provocó un desgaste en su organismo.

她的重病给她的器官造成了损耗。

Varios elementos concurrentes provocaron el accidente en la fábrica.

同时好几个因素引发了工厂里的事故。

Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.

他们挑群众造当局的反。

Los indios huyeron de la inundación que provocó.

印第安人从洪水中逃离。

Me gusta provocarle porque sé que en seguida se enfada.

我喜欢用话刺激她，因为我知道一惹她，她就会气。

Hay un virus que provoca dolor intestinal y jaqueca.

这是一种会造成腹痛及偏头痛的病毒。

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次的流血冲突。

La expedición de Drake a España provocó pérdidas económicas y materiales a la flota española.

德雷克远征西班牙给西班牙舰队造成了经济和物质损失。

Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.

我们意识到恐怖主义的广泛恐惧和不安。

También podemos ver la devastación y destrucción que provocan los desastres naturales.

还可看到，自然灾害也在造成毁灭和破坏。

La venta de armas pequeñas y armas ligeras ha provocado sufrimientos indescriptibles a pueblos inocentes.

出售小武器和轻武器给各地没有提防的人们造成了难以诉说的痛苦。

Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.

肆意制造的爆炸事件造成数百人身亡，受伤的人数更多。

Los conflictos violentos provocan la destrucción del capital económico y humano.

暴力冲突摧毁了经济资本和人力资本。

En tales casos, las reestructuraciones de la deuda provocaron un “recorte” de los bonos canjeados.

在这些情形下，债务重组对交换的债券了“注销”效果。