法语助手
  • 关闭

tr.

1. 再加, 重新加.
2. 加过度.
3. 【转】 激起性欲; 激起. (也用作自复动词)


|→ prnl.

1. (于气温过高) 腐烂.
2.(木材) 朽烂.
3. 过.
欧 路 软 件
派生

近义词
sobrecalentar,  calentar,  acalorar,  caldear,  calentar demasiado,  precalentar

反义词
refrescar,  enfriar,  refrigerar,  ventilar,  airear,  poner a enfriar

联想词
calentar;enfriar使冷却;congelar使冻结;apagar熄灭;cocinar烹饪;encender点燃;consumir毁坏;freír油炸, 煎;estropear损坏;fundir熔化;quemar焚烧;

Aunque estos cambios naturales ocultan los efectos del recalentamiento antropogénico de la Tierra, demuestran claramente que los ecosistemas oceánicos son muy sensibles a los cambios sutiles del clima y que, a medida que el clima se recalienta, se alterarán profundamente los patrones regionales de estructura, producción y biodiversidad de los ecosistemas.

虽然这些自然变化掩盖了人类造成全球变暖影响,但是这种变化明确显示海洋生态系统对气候细微变化极为敏感,生态系统结构、生产和生物多样性区域模式将随着气候变暖而大大改变。

La naturaleza fluida y las grandes escalas espaciales de la parte superior del océano libre de hielos probablemente permitirán a los organismos marinos trasladarse a nuevas zonas en respuesta a cambios climáticos y, con ello, tal vez cambien la estructura y función de las comunidades locales, pero las extinciones de especies pelágicas en las aguas internacionales a medida que el clima se recalienta parecen improbables.

不冻海洋上层流体特性和巨大空间范围,可能使海洋生物因气候变化而游往新地区,结可能使当地物种群结构和功能发生变化;但是在国际水域内,中上层鱼类似乎不可能随着气候变暖而灭绝。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recalentar 的法语例句

用户正在搜索


allylacétate, allylacétine, allylacétone, allylacétophénone, allylamine, allylaniline, allylanisol, allylapionol, allylbenzène, allyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,