法语助手
  • 关闭

tr.

1. 【法】 故意(把事件发生的时间) 向前推移.
2. 使回, 使倒, 使追溯:

Retrotrajo su relato a la época anterior a la guerra. 他从战前时期讲起.
Nos conviene ~ los sucesos a los primeros chispazos de desavenencia. 我们觉得应该把事情追溯刚出现的时侯去.
(也用作自复动词): Nos retrotraemos a la época en que no había todavía ninguna discrepancia. 我们回顾一下没有产生任何的时期.


近义词
antedatar,  poner fecha anterior a

联想词
revertir;evocar回想;apelar上诉;pretender企图;retroceder;restituir;recrear使得消遣;recordar记住, 回忆起, 提醒, 使联想;replantear重新提出;revivir复活,再生,苏醒;modificar修改;

En ninguna parte del mundo la pretensión de retrotraer las agujas del reloj a principios del siglo XIX y de delimitar las fronteras en consecuencia entraña una solución práctica.

无论在世界什么地方,让时间十九世纪早期并重划边界,那都不是现实的解决办法。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 retrotraer 的法语例句

用户正在搜索


被抛弃, 被抛弃的, 被碰伤的, 被拼写, 被迫, 被迫从事繁重工作的场所, 被迫的, 被迫害的(人), 被迫迁居, 被迫做某事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,