Voy a llamar a mi madre más tarde.

我稍后要给我妈妈打电话。

Ella siempre vuelve a casa muy tarde.

她总是很晚才回家。

Se pasó toda la tarde sin levantar la mirada del libro.

他整个眼睛都没有离开书本。

El asesinato se produjo sobre las cinco de la tarde.

谋杀案发在大约五点的候。

Has llegado tarde; todos los asientos están ocupados.

你来晚了，已经没有空位了。

Más tarde parecerá claro que se trata de asesinato.

后来他意识到，很明显这是场谋杀案。

La temperatura ha ascendido durante la tarde.

温度上升了。

He sacado tres butacas para la sesión de la tarde.

我买了三张日场的戏票。

Ahora son las nueve de la tarde.

现在是晚上九点。

Hemos encargado dos entradas para la sesión de la tarde.

我们预订了两张场的票。

A las tres de la tarde hacía un bochorno insoportable.

三点天气热得人受不了。

Tú puedes permitirte el lujo de levantarte tarde .

你可以睡懒觉.

Eso me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada.

我花了整个做这个，但是很值得。

¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!

你快点，咱们要迟到了！

Ayer el bailarín tuvo una tarde inspirada.

昨天这位舞蹈家度过了辉煌的一夜。

Trabajo esta semana en el turno de la tarde.

这一周我上班.

En penitencia por llegar tarde, te dejamos sin comer.

作为对你来晚了的惩罚，不给你饭吃.

Corremos en la pista todas las tardes.

每天我们都去操场跑步。

He almorzado a las dos y pienso comer un poco tarde.

我今天两点钟吃的饭,晚饭想晚点吃.

Esa puntualidad es algo novedoso en él, porque siempre llega tarde.

他能准到真是件新鲜事儿，因为他总是迟到。