La verdad siempre sale a la luz.

真相总会大白。

La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.

正义要求人们了解真相。

Su mirada transmitía una verdad indudable.

她目光传递出一种毋庸置疑真相。

El prejuicio está más lejos de la verdad que la ignorancia.

偏见比无知离真理更远。

La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

就是，我们必须利用它进行正行动。

¿De verdad hace falta regular el velo en clase?

真需要定期定制面纱吗?

Su mayor ilusión era subir a una locomotora de verdad.

最大梦想就是爬上一节真正火车头。

Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.

最令人担心是政府隐瞒真相。

El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.

对真理热爱是生命之光。

Todo el mundo debe ceder a la verdad.

所有人都要服从真理.

La verdad es que me sentía aburrido.

真相就是我觉得无聊。

No le disgustes, mejor que no sepa la verdad.

别让伤心，什么都不知道最好。

No tengo más armas que la verdad.

真理是我唯一武器。

Nadie responde de la verdad de esa noticia.

谁也不能担保消息是。

Atestiguó ser verdad cuanto había dicho el fiscal.

证了检查官所说话。

Lo que nos había dicho salió verdad.

对我们说话结果是真。

Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.

我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说话。

Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.

这些验证明那个理论是正.

Quién sabe lo que hay de verdad en todo' eso.

天知道这里面有多少是真.