Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que proceda a la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión.

我请委员会秘书主持表决。

Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.

我请委员会秘书主持表决。

Magistrados y jueces itinerantes todavía recorren los tribunales de primera instancia en todo el país.

地巡回地方法官仍然主持巡回法院。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅助理秘书长主持这项评估审查。

El Canal fue inaugurado por el Primer Ministro Gedi el 7 de junio.

格迪总理于6月7日主持了项目落成典礼。

El Sr. Gillerman (Israel), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主席吉勒曼先生（以色列）主持会议。

También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.

我还要热祝贺你前任、兄弟加蓬共和务部长兼外交部长让·平先生在主持大会第五十九届会议工作期间展示决心和技巧。

La Presidencia conjunta demuestra la importancia de esta empresa que iniciamos juntos.

他们共同主持会议反映了我们共同努要性。

Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安理事会工作，我们感到自豪。

Asimismo, quisiera agradecer al Secretario General Adjunto para Asuntos Políticos, Sr.

第二，我愿感谢并祝贺法大使德拉塞布利埃先生及其整个代表团在上个月主持安理会中工作极为出色。

El Sr. Win (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

副主席温先生（缅甸）主持会议。

En la reunión de Estocolmo, presidida por la Secretaria de Estado de Suecia, Sra.

斯德哥尔摩会议由瑞典务秘书安尼卡·瑟德尔主持。

En la misma sesión, los moderadores presentaron un resumen del debate.

在同次会议上，共同主持人总结了讨论。

En la capital de cada estado hay un tribunal de apelación integrado por tres magistrados.

每个州首府都有上诉法院，由三位法官主持。

El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.

这个资格委员会是在总理办公室主持下工作。

Apertura de la reunión por el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.

主管裁军事务副秘书长主持会议开幕。

La sesión fue presidida por el representante de Cuba, Vicepresidente de la Conferencia.

古巴代表作为会议副主席主持了这场会议。

En ausencia del Presidente, el Sr. Poukré-Kono (República Centroafricana), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

主席缺席，副主席普克雷-科诺先生（中非共和）主持会议。

El Sr. Kuchinsky (Ucrania), Presidente, ocupa la Presidencia.

库欣斯基先生（乌克兰），主席，主持会议。