Es noble obligación de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión.

保卫祖国，抵抗侵略每个公民的崇高职责.

La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.

侵略任何个国家就侵略所有国家。

El Consejo determinará por decisión unánime las medidas necesarias para repeler la agresión.

理事会在决定反击侵略的必要措施时，应形成致决定。

La referencia a la "política anexionista y de agresión" contra Azerbaiyán es engañosa.

把“吞并政策和侵略”用在阿塞拜疆上会产生误导。

Azerbaiyán nunca ha recurrido a las agresiones militares.

阿塞拜疆从未诉诸军事侵略。

Los niños, en concreto, sufrían trastornos del sueño, hiperactividad, falta de concentración o agresividad.

特别儿童受到睡眠失调、过动、精神不集中或侵略影响。

Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.

该协定目的把德国侵略引向东方。

Ciertamente, fue un acuerdo vergonzoso concebido para aplacar al agresor a expensas de Checoslovaquia.

确实，项可耻的协定，姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克。

Polonia fue el primer país en oponerse a la agresión nazi.

波兰最早反对纳粹侵略的国家。

Los azerbaiyanos fueron víctimas de una campaña de agresión moral.

亚美尼亚的历史经过人的篡改、夸大成悠久的历史；对阿塞拜疆人加紧进精神侵略运动。

Hace 60 años, los agresores militares también infligieron sufrimientos indescriptibles en Asia.

年前，军国主义发动的侵略战争也给亚洲人民带来了深重的灾难。

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

El diálogo como forma de comunicación en sí mismo excluye la agresión y el terror.

作种沟通交流的形式，对话本身就把侵略与恐怖排斥在外。

El país cayó en manos del invasor

那个国家落入侵略者手中。

Si el agresor es un Estado Miembro, no se contará su voto para determinar la mayoría.

如侵略者成员国，则其表决不计入多数票。

Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait2.

伊拉克占领和侵略科威特的后果。

Consecuencias de la ocupación de Kuwait por el Iraq y de la agresión iraquí contra Kuwait7.

伊拉克占领和侵略科威特的后果。

La supuesta legítima defensa de Israel consiste de hecho en defender la ocupación y la agresión.

以色列的所谓合法防御事实上在维护占领和侵略。

Las cifras en este conflicto son un poderoso medio para identificar al agresor y al agredido.

场冲突中的各种数目和数字有力地表明了谁侵略者，谁被侵略者。

Los invasores exterminaron la ciudad.

侵略者毁掉了整个城市.